Show only odd numbers using filter in JavaScript